{"id":386,"date":"2015-10-05T17:30:33","date_gmt":"2015-10-05T16:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuem.info\/?page_id=386"},"modified":"2018-06-27T16:04:23","modified_gmt":"2018-06-27T15:04:23","slug":"r-herrera-linternationalisme-cubain-la-revolution-au-dela-delle-meme-462015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cuem.info\/?page_id=386","title":{"rendered":"4\/6\/2015 &#8211; R\u00e9my HERRERA&nbsp;:<br><b>L\u2019Internationalisme Cubain : la r\u00e9volution au-del\u00e0 d&rsquo;elle-m\u00eame<\/b>"},"content":{"rendered":"<p>Michel Gruselle introduit la s\u00e9ance en remerciant l&rsquo;Universit\u00e9 et en rappelant les contraintes mat\u00e9rielles et horaires. En principe, notre cycle de conf\u00e9rences continuera l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, la salle \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e pour une s\u00e9rie de jeudi (m\u00eame heure). On fera circuler l&rsquo;information largement.<\/p>\n<p>Aymeric Monville pr\u00e9sente ensuite R\u00e9my Herrera, \u00e9conomiste marxiste et chercheur au CNRS qui va nous parler du livre de Piero Gleijeses dont il a r\u00e9dig\u00e9 la Pr\u00e9face, \u00ab\u00a0<em>Missions en conflit. La Havane, Washington et l&rsquo;Afrique (1959-1976)<\/em>\u00ab\u00a0, mais surtout le contexte dans lequel il s&rsquo;inscrit. Malheureusement, le livre n&rsquo;est pas encore sorti de chez l&rsquo;imprimeur et on ne peut vous le pr\u00e9senter physiquement ici. Mais c&rsquo;est pour bient\u00f4t.<\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9my Herrera :<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Introduction.<\/strong><\/p>\n<p>Mon propos n&rsquo;est pas de vous raconter le livre de Piero Gleijeses, mais de vous donner une inter\u00adpr\u00e9tation personnelle de son th\u00e8me, interpr\u00e9tation que r\u00e9sume le titre de cette conf\u00e9rence \u00ab\u00a0<em>L&rsquo;inter\u00adnationalisme cubain : la R\u00e9volution au-del\u00e0 d&rsquo;elle-m\u00eame<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Je commencerai par trois postulats :<\/p>\n<p>(1) L&rsquo;imp\u00e9rialisme, l&rsquo;imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain aujourd&rsquo;hui, est une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>(2) Depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle, il ne cesse d&rsquo;\u00e9craser toute tentative d&rsquo;autonomie \u00e9conomique et de r\u00e9sistance d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>(3) Si, en derni\u00e8re analyse, les responsabilit\u00e9s sont \u00e0 rechercher au niveau de la haute finance, les projets de celle-ci sont traduits en actions politiques par le gouvernement des Etats-Unis, avec l&rsquo;aide ses services secrets et des liens qu&rsquo;ils entretiennent avec les mafias.<\/p>\n<p>Je pr\u00e9f\u00e8re commencer par ces trois postulats qui sont des \u00e9vidences absolues \u00e0 Cuba et en Am\u00e9\u00adrique latine, mais ne le sont g\u00e9n\u00e9ralement pas dans les pays du Nord, aux USA, en Europe, chez nous, et m\u00eame &#8211; ce qui est plus ennuyeux &#8211; chez nous, \u00ab\u00a0\u00e0 gauche\u00a0\u00bb. De ces postulats d\u00e9coulent trois propositions :<\/p>\n<p>(1) L&rsquo;anti-imp\u00e9rialisme est la pierre de touche d&rsquo;un v\u00e9ritable programme de gauche (de progr\u00e8s),<\/p>\n<p>(2) L&rsquo;Am\u00e9rique latine reste un \u00ab\u00a0front\u00a0\u00bb de la lutte anti-imp\u00e9rialiste,<\/p>\n<p>(3) Sur ce front, Cuba reste un acteur essentiel : il fut par exemple la cl\u00e9 de la \u00ab\u00a0r\u00e9volution boliva\u00adrienne\u00a0\u00bb au Venuzuela.<\/p>\n<p>Les Etats-Unis entretiennent 935\u00a0000 soldats ou personnels militaires, d\u00e9ploy\u00e9s sur 1150 bases ou installations militaires \u00e0 travers le monde. Et ceci sans oublier les points d&rsquo;appui fournis par leurs alli\u00e9s, la Grande-Bretagne, la France, etc. Ces chiffres sont au-dessus des records historiques du temps de paix, atteints en 1946.<\/p>\n<p><em>Rappel<\/em> : En 1898 eut lieu &#8211; selon L\u00e9nine &#8211; la premi\u00e8re guerre imp\u00e9rialiste avec le d\u00e9barquement de troupes US \u00e0 Cuba. A cette date, les soldats \u00e9tatsuniens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 sortis plus de cent fois de leurs fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 de l&rsquo;imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain est une \u00e9vidence, partout en Am\u00e9rique latine. Il est d&rsquo;autant plus choquant qu&rsquo;ici, beaucoup d&rsquo;intellectuels, m\u00eame de haut niveau n&rsquo;y croient pas et ne veuillent m\u00eame pas en entendre parler.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> L&rsquo;internationalisme de la r\u00e9volution cubaine a des racines lointaines et s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 sous des formes diff\u00e9rentes au cours du temps.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L&rsquo;internationalisme a des origines lointaines qu&rsquo;il faut sans doute chercher dans les id\u00e9aux de la R\u00e9volution Fran\u00e7aise, dans l&rsquo;id\u00e9al d&rsquo;une nation libre et qui lib\u00e8re les autres de l&rsquo;oppression f\u00e9odale. Un id\u00e9al qui, par exemple, a permis l&rsquo;\u00e9lection d&rsquo;un Prussien \u00e0 la Convention (Klotz). Francisco Miranda a combattu \u00e0 Valmy avant de tenter, comme Bolivar et avant lui de lib\u00e9rer l&rsquo;Am\u00e9rique latine. Le bataillon du g\u00e9n\u00e9ral de Sucre qui gagna la bataille d&rsquo;Ayacucho (1824) contre les troupes espagnoles et assura l&rsquo;ind\u00e9pendance du P\u00e9rou \u00e9tait un bataillon international compos\u00e9 de volontaires. Quelques temps plus tard, on a vu les \u00e9trangers volontaires de la Com\u00admune de Paris (Dombrowski), puis, au XXe si\u00e8cle, le Komintern et le Congr\u00e8s des Peuples d&rsquo;Orient \u00e0 Bakou (1920) et les Brigades Internationales de la Guerre d&rsquo;Espagne (1936-1939). Dans ces Brigades combattirent plus de 1000 Cubains et le souvenir de ces trois ans de guerre en Espagne a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans la conscience cubaine, bien avant la r\u00e9volte qui \u00e9clate en 1956.<\/p>\n<p>Dans le cas cubain, l&rsquo;internationalisme s&rsquo;est nourri d&rsquo;un sentiment national tr\u00e8s fort car Cuba est rest\u00e9 dans un statut colonial beaucoup plus longtemps que les autres pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine, d&rsquo;abord colonie espagnole, puis n\u00e9ocolonie am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie de r\u00e9voltes qui compose la \u00ab\u00a0guerre de dix ans\u00a0\u00bb (1868-1878) avait d\u00e9j\u00e0 vu appara\u00eetre de grandes figures au sein des arm\u00e9es d&rsquo;esclaves (Carlos Manuel de Cespedes). Ce qui annon\u00e7ait la 2<sup>e<\/sup> Guerre d&rsquo;Ind\u00e9pendance (1895-1898), dirig\u00e9e par le parti r\u00e9volutionnaire fond\u00e9 par Jos\u00e9 Marti et les g\u00e9n\u00e9raux Gomez et Maceo. Puis, l&rsquo;intervention \u00e9tasunienne mit l&rsquo;Espagne hors jeu (trait\u00e9 de Paris, 1898) et les USA occup\u00e8rent militairement le pays jusqu&rsquo;en 1902. Cuba devint un pays satellite comme tous les petits pays de la r\u00e9gion qui constituent le \u00ab\u00a0pr\u00e9 carr\u00e9\u00a0\u00bb des USA. Un exem\u00adple bien connu est celui du coup d&rsquo;Etat de la CIA au Guatemala (1954), pour renverser le pr\u00e9si\u00addent Arbenz qui avait os\u00e9 annoncer une r\u00e9forme agraire hostile aux int\u00e9r\u00eats de la toute puissante <em>United Fruit<\/em> \u00e9tatsunienne. Fidel Castro et le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb se sont illustr\u00e9s lors de cet \u00e9pisode.<\/p>\n<p>Il appara\u00eet donc que les sentiment national cubain s&rsquo;enracine profond\u00e9ment dans les luttes anti-imp\u00e9rialistes, anti-esclavagistes et antiracistes du XIXe si\u00e8cle. A Cuba, les luttes anti-esclavagis\u00adtes et la r\u00e9volution des Noirs ont commenc\u00e9 il y a bien longtemps, inspir\u00e9s par l&rsquo;\u00e9pop\u00e9e du h\u00e9ros ha\u00eftien Toussaint Louverture. On sait depuis longtemps le lien \u00e9troit entre esclavagisme et capitalisme. Le syst\u00e8me esclavagiste sous contr\u00f4le colonial espagnol fonctionnait sous l&rsquo;\u00e9gide \u00e9tatsunienne car il existait un florissant commerce des esclaves entre Cuba (compagnies sucri\u00e8\u00adres) le Mexique et le sud des Etats-Unis. A une certaine \u00e9poque, les sucriers cubains avaient m\u00eame essay\u00e9 de faire l\u00e9galiser par les Cort\u00e8s espagnoles un esclavagisme blanc.<\/p>\n<p>Ainsi, dans l&rsquo;histoire de Cuba, les luttes nationales, sociales, anti-imp\u00e9rialistes, antiracistes et anti-esclavagistes sont \u00e9troitement li\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Le projet cubain<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Oserai-je parler de l&rsquo;URSS? Eh bien oui, il le faut car on ne peut accepter toutes les calomnies qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9es sur elle, les campagnes dites \u00ab\u00a0antitotalitaires\u00a0\u00bb, etc. Il se trouve que les pays du Comecon et l&rsquo;URSS ont beaucoup aid\u00e9 Cuba jusqu&rsquo;\u00e0 lui permettre d&rsquo;atteindre une relative pros\u00adp\u00e9rit\u00e9, dans les ann\u00e9es 1980. Ce n&rsquo;est pas le socialisme qui a amen\u00e9 la pauvret\u00e9 \u00e0 Cuba mais le blocus \u00e9atsunien et l&rsquo;arr\u00eat du commerce avec les pays socialistes apr\u00e8s la chute de l&rsquo;URSS.<\/p>\n<p>Pour autant, Cuba n&rsquo;\u00e9tait pas une mini-URSS en Am\u00e9rique latine. La preuve : l&rsquo;internationalisme cubain qui a pouss\u00e9 tout naturellement le pays \u00e0 agir hors de ses fronti\u00e8res. L&rsquo;id\u00e9e est ancienne\u00a0: pour Jos\u00e9 Marti, la patrie, c&rsquo;est l&rsquo;humanit\u00e9. Les engagements de Cuba \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur ont influ\u00e9 sur ceux de l&rsquo;URSS auxquels ils ont parfois donn\u00e9 un nouveau sens. Cuba a tent\u00e9 de r\u00e9concilier l&rsquo;URSS et la Chine car il \u00e9tait visible que le Vietnam \u00e9tait victime de cette querelle et qu&rsquo;il devait lutter seul contre l&rsquo;imp\u00e9rialisme le plus puissant.<\/p>\n<p>Entre parenth\u00e8ses : pourquoi cette querelle sino-sovi\u00e9tique? La chose n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e.<\/p>\n<p>Le choix strat\u00e9gique de la r\u00e9volution cubaine \u00e9tait de combattre l&rsquo;imp\u00e9rialisme partout \u00e9tait \u00e0 la fois offensif et d\u00e9fensif. Il s&rsquo;est traduit par des missions militaires et civiles, entreprises dans la p\u00e9riode 1961-1991, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 la question nationale \u00e9tait d\u00e9cisive pour beaucoup de pays anciennement colonis\u00e9s. Dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie de cette p\u00e9riode les luttes r\u00e9volution\u00adnaires anti-imp\u00e9rialistes perdaient malheureusement de l&rsquo;\u00e9nergie tandis que le moteur r\u00e9volution\u00adnaire de l&rsquo;URSS s&rsquo;essoufflait.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> On peut distinguer trois phases.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>(a) Avant le milieu des ann\u00e9es 1960, la r\u00e9volution cubaine \u00e9tablit des liens et entreprend des actions symboliques ou ponctuelles. Ensuite (b) c&rsquo;est une v\u00e9ritable politique d&rsquo;intervention anti-imp\u00e9rialiste qui se met en place au cours des ann\u00e9es 1960, et qui accompagne le grand mouve\u00adment d&rsquo;ind\u00e9pendance et de d\u00e9veloppement des peuples anciennement colonis\u00e9s. (c) Enfin, dans les ann\u00e9es 1970 et 1980, on voit des interventions lourdes o\u00f9 les soldats cubains participent \u00e0 de v\u00e9ritables guerres de lib\u00e9ration, en Angola et en Ethiopie.<\/p>\n<p>D\u00e8s 1959, des contacts ont \u00e9t\u00e9 pris entre les nouveaux dirigeants cubains et les forces progres\u00adsistes du Tiers-Monde. Les Cubains n&rsquo;avaient alors pas grand chose \u00e0 proposer. N\u00e9anmoins, ils manifest\u00e8rent leur solidarit\u00e9 au moment du tremblement de terre du Chili en 1961, alors que ce pays \u00e9tait dirig\u00e9 par un gouvernement r\u00e9actionnaire anticommuniste (gouvernement Alessandri). En cette ann\u00e9e 1961, la r\u00e9volution cubaine d\u00e9clara son caract\u00e8re socialiste et Cuba accueillit des \u00e9tudiants de la Guin\u00e9e-Konakry. Ensuite, les Cubains envoy\u00e8rent une mission militaire et m\u00e9dicale sp\u00e9ciale en Alg\u00e9rie au moment de la guerre des sables (1963) d\u00e9clench\u00e9e par le Maroc avec l&rsquo;appui de la France et des USA pour faire tomber Ben Bella.<\/p>\n<p>Le tournant, c&rsquo;est la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation avec les Etats-Unis cons\u00e9cutive \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec de l&rsquo;op\u00e9ration de la CIA \u00e0 la Baie des Cochons (avril 1961), du rapprochement de Cuba avec l&rsquo;URSS et de la crise des fus\u00e9es (1962) qui fut suivie du blocus \u00e9tatsunien.<\/p>\n<p>Cuba a organis\u00e9 d&rsquo;abord des actions de soutien en Am\u00e9rique latine (le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb sera tu\u00e9 en Bolivie, en 1967) et en Afrique, \u00e0 la suite des contacts avec le gouvernement de Patrice Lumumba au Za\u00efre (ex-Congo Belge). En 1965 est arriv\u00e9 d&rsquo;abord un groupe de 14 gu\u00e9rilleros dirig\u00e9 par le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb, suivis d&rsquo;une colonne d&rsquo;une centaine de volontaires, puis d&rsquo;une deuxi\u00e8me colonne. Cuba a \u00e9galement soutenu la lutte du mouvement d&rsquo;ind\u00e9pendance des Iles du Cap Vert dirig\u00e9 par Amilcar Cabral.<\/p>\n<p>Cuba a tent\u00e9 de faire le lien entre le Mouvement des nations dites \u00ab\u00a0non-align\u00e9es\u00a0\u00bb (Bandung, 1955) et les luttes de l&rsquo;Am\u00e9rique latine. Un grand absent dans les luttes de lib\u00e9ration du Tiers-Monde : Mehdi Ben Barka.<\/p>\n<p>D\u00e8s 1961, Cuba a commenc\u00e9 \u00e0 s&rsquo;engager aux c\u00f4t\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>&#8211; du mouvement de lib\u00e9ration du Mozambique (FRELIMO),<\/p>\n<p>&#8211; du mouvement de lib\u00e9ration de l&rsquo;Angola (MPLA) d&rsquo;Agostinho Neto,<\/p>\n<p>&#8211; du gouvernement de l&rsquo;Ethiopie. A l&rsquo;\u00e9poque, l&rsquo;URSS soutenait son adversaire l&rsquo;Erythr\u00e9e dissidente. La politique cubaine changera la politique sovi\u00e9tique qui soutiendra ensuite l&rsquo;Ethiopie,<\/p>\n<p>&#8211; du Front Polissario sarahoui,<\/p>\n<p>&#8211; du gouvernement de Thomas Sankara au Burkina Fasso,<\/p>\n<p>A cette \u00e9poque, les USA et la France (y compris la France de de Gaulle) cherchent \u00e0 liquider tous les dirigeants progressistes. Lumumba est assassin\u00e9 en 1961, Mehdi Ben Barka en 1965 , Amilcar Cabral en 1973, Thomas Sankara en 1987. Et le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb lui-m\u00eame est ex\u00e9cut\u00e9 en Bolivie en 1967.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la guerre des Six jours (1966), la Syrie et l&rsquo;Egypte ont cherch\u00e9 \u00e0 reconqu\u00e9rir le terrain per\u00addu et des tankistes cubains se sont retrouv\u00e9s sur le plateau du Golan, sans avoir \u00e0 combattre il est vrai. Pendant la guerre du Vietnam, 450\u00a0000 Cubains se sont pr\u00e9sent\u00e9s pour aller combattre l&rsquo;imp\u00e9rialisme am\u00e9ricain au Vietnam : preuve du sentiment internationaliste tr\u00e8s profond \u00e0 Cuba.<\/p>\n<p><strong>Bilan<\/strong><\/p>\n<p>Entre avril 1965, lorsque arrive la premi\u00e8re colonne du \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb au Congo, et mai 1997 (date du d\u00e9part d&rsquo;Afrique des derniers soldats cubains), les contingents cubains \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont totalis\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 55\u00a0000 soldats. Au total, 386\u00a0000 cubains se sont relay\u00e9s pour combattre dans une dizaine de pays. L&rsquo;ampleur de cet engagement se mesure au fait que Cuba compte aujourd&rsquo;hui 11 millions d&rsquo;habitants. Les engagements les plus massifs ont eu lieu \u00e0 partir de 1975 en Angola (op\u00e9ration \u00ab\u00a0Carlota\u00a0\u00bb) et de 1978 en Ethiopie. Dans ce dernier pays, les Cubains ont d\u00e9fendu l&rsquo;Ogaden et repouss\u00e9 l&rsquo;avanc\u00e9e des troupes de la Somalie \u00ab\u00a0socialiste\u00a0\u00bb, initialement soutenues par l&rsquo;URSS. Celle-ci a op\u00e9r\u00e9 ensuite un virage \u00e0 180\u00b0 pour revenir avec Cuba du c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;Ethiopie.<\/p>\n<p>Dans la m\u00eame p\u00e9riode, rappelons-le, les USA qui soutenaient le dictateur Batista contre l&rsquo;insur\u00adrection castriste (1959-1961) et organis\u00e9 les d\u00e9barquement de la Baie des Cochons (1961), ont foment\u00e9 le coup d&rsquo;Etat des militaires br\u00e9siliens anticommunistes contre le pr\u00e9sident Goulart, et le Plan Condor qui aboutit aux coups d&rsquo;Etat de Pinochet contre le gouvernement Allende (Chili, 1973) de Bordaberry (1973, Uruguay) et de Videla (Argentine, 1976), comme au soutien de diverses dictatures (Stroessner au Paraguay), aux \u00ab\u00a0Contras\u00a0\u00bb nicaraguayens (1981-1985), \u00e0 la mini guerre coloniale anglaise aux Malouines (1982) et ils sont intervenus directement pour changer le gouvernement de l&rsquo;Ile de La Grenade (1983), op\u00e9ration au cours de laquelle le premier ministre Maurice Bishop (ami personnel de Fidel Castro) fut assassin\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> L&rsquo;Op\u00e9ration <em>Carlota<\/em> en Angola<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La mont\u00e9e en puissance de l&rsquo;op\u00e9ration <em>Carlota<\/em> en Angola a eu lieu \u00e0 la demande expresse (un v\u00e9ritable appel au secours) du MPLA d&rsquo;Agostinho Neto. Un an apr\u00e8s la R\u00e9volution des \u0153illets au Portugal (1974), la r\u00e9volution angolaise \u00e9tait menac\u00e9e par l&rsquo;Afrique du Sud de <em>l&rsquo;apartheid<\/em> qui prit le relai des colonialistes portugais. Les troupes sud-africaines \u00e9taient appuy\u00e9es par des mercenai\u00adres venus du Za\u00efre et les forces anticommunistes locales, l&rsquo;UNITA (du bandit Jonas Savimbi), le FNLA d&rsquo;Holden Roberto et d&rsquo;un troisi\u00e8me mouvement fantoche, le FLEC (enclave de Cabinda), tous b\u00e9n\u00e9ficiant de l&rsquo;appui de la France et des USA.<\/p>\n<p>Les combats commenc\u00e8rent au Nord (enclave de Cabinda, pr\u00e8s du Za\u00efre), puis se d\u00e9plac\u00e8rent au Sud et le FNLA commen\u00e7a sa marche sur Luanda. Gr\u00e2ce aux Cubains, il fut arr\u00eat\u00e9 \u00e0 30 kms de la capitale, \u00e0 la bataille de <em>Kifangondo<\/em> (novembre 1975). C&rsquo;est alors que les premiers prisonniers sud-africains blancs d\u00e9montr\u00e8rent l&rsquo;implication directe de l&rsquo;Afrique du Sud. Holden Roberto dut quitter l&rsquo;Angola : o\u00f9 se r\u00e9fugia-t-il? Eh bien, en France, la \u00ab\u00a0<em>patrie des Droits de l&rsquo;Homme<\/em>\u00a0\u00bb (!)<\/p>\n<p>Les Cubains combattaient et entra\u00eenaient l&rsquo;arm\u00e9e angolaise, les sovi\u00e9tiques fournissant les armes. Au cours des batailles de <em>Uige<\/em>, au Nord (fin 1975) et de <em>Medunda<\/em>, au Sud (d\u00e9but 1976), les con\u00adtre-r\u00e9volutionnaires pro-apartheid et leurs mercenaires furent mis en d\u00e9route.<\/p>\n<p>Mais le conflit allait red\u00e9marrer, cette fois contre l&rsquo;UNITA, sur le fleuve fronti\u00e8re avec l&rsquo;Afrique australe (la Namibie, qui \u00e9tait \u00e0 cette \u00e9poque occup\u00e9e par l&rsquo;Afrique du Sud) et il trouva son apo\u00adg\u00e9e \u00e0 la bataille de <em>Cuito Cuanavale<\/em> (f\u00e9vrier 1988), la plus grande bataille en Afrique depuis celle d&rsquo;El Alamein, au cours de la Seconde Guerre mondiale. Une bataille qui pr\u00e9cipita la chute du r\u00e9gime raciste de <em>l&rsquo;apartheid<\/em>.<\/p>\n<p>Cette victoire fut un \u00e9v\u00e9nement consid\u00e9rable, auquel bien peu de nos historiens s&rsquo;int\u00e9ressent. L&rsquo;arm\u00e9e sud-africaine fut d\u00e9faite sur terre et dans les airs. Ayant perdu la sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne, elle ne pouvait plus entreprendre d&rsquo;op\u00e9rations militaires significatives et se retira. Avant cette bataille, jamais le r\u00e9gime de Pretoria n&rsquo;avait infl\u00e9chi sa ligne politique. Apr\u00e8s elle, le gouver\u00adnement de Pier Botha fit des concessions qui permirent les Accords tripartites de New York (Angola, Cuba, Afrique du Sud), en d\u00e9cembre 1988. Ces accords consacraient l&rsquo;ind\u00e9pendance (r\u00e9elle) de l&rsquo;Angola et l&rsquo;autod\u00e9termination de la Namibie. Ce furent ensuite la chute du r\u00e9gime <em>d&rsquo;apartheid<\/em> et l&rsquo;arriv\u00e9e au pouvoir de Nelson Mandela et de l&rsquo;ANC. Aujourd&rsquo;hui, les visiteurs peuvent voir, \u00e0 Pretoria, le \u00ab\u00a0<em>mur du souvenir<\/em>\u00a0\u00bb de Freedom Park o\u00f9 sont inscrits, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des noms des h\u00e9ros de l&rsquo;histoire sud-africaine, ceux des 2077 soldats cubains morts pour l&rsquo;Afrique et pour l&rsquo;internationalisme. L&rsquo;action des combattants cubains a eu des cons\u00e9quences gigantesques.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Les Missions civiles et de Sant\u00e9.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces Missions ont donn\u00e9 une substance nouvelle \u00e0 l&rsquo;\u00e9thique internationaliste et humaniste de la r\u00e9volution cubaine. Par parenth\u00e8se, ces missions sont aujourd&rsquo;hui pr\u00e9sentes dans 56 pays, souvent dans des conditions difficiles, et totalisent environ 60\u00a0000 travailleurs cubains de la Sant\u00e9. La moiti\u00e9 sont des m\u00e9decins et la moiti\u00e9 (m\u00e9decins ou autres) sont des femmes. On compte plus de m\u00e9decins cubains en mission dans le monde que de m\u00e9decins des pays du G7 (36\u00a0000). Dans la derni\u00e8re p\u00e9riode, par exemple, 15\u00a0000 volontaires cubains se sont propos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;appel de l&rsquo;OMS pour lutter contre le virus Ebola en Afrique, (moins de 500 sont partis). Au total, le bilan des mis\u00adsions civiles et m\u00e9dicales est le suivant :<\/p>\n<p>&#8211; 595\u00a0000 missions humanitaires dans 388 pays<\/p>\n<p>&#8211; 2,8 millions d&rsquo;accouchements<\/p>\n<p>&#8211; 2 millions d&rsquo;enfants vaccin\u00e9s<\/p>\n<p>&#8211; 1,2 milliards de consultations m\u00e9dicales<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, 40\u00a0000 jeunes des pays du Sud sont all\u00e9s faire des \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 Cuba, comme boursiers de Cuba. Y compris des jeunes des USA, car il y a des r\u00e9gions et des quartiers aussi pauvres qu&rsquo;au Tiers-monde aux USA.<\/p>\n<p>O\u00f9 est le Bien, o\u00f9 est le Mal? O\u00f9 est le v\u00e9ritable humanisme et o\u00f9 est \u00ab\u00a0l&rsquo;humanitarisme-specta\u00adcle\u00a0\u00bb? Nous, Fran\u00e7ais, on nous a gav\u00e9 avec les \u00ab\u00a0french doctors\u00a0\u00bb et les ONGs du type \u00ab\u00a0M\u00e9decins sans fronti\u00e8res\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0M\u00e9decins du monde\u00a0\u00bb qui, malgr\u00e9 quelques actions individuelles magnifiques (il y en a, ne d\u00e9nigrons pas) sont des ONGs politiques. En comparaison, les missions cubaines sont des actions d&rsquo;Etat, des actions politiques de solidarit\u00e9 qui caract\u00e9risent la r\u00e9volution cubaine. Qui caract\u00e9risent un peuple qui a r\u00e9ussi \u00e0 \u00ab\u00a0tenir bon\u00a0\u00bb, malgr\u00e9 le blocus am\u00e9ricain et la chute de l&rsquo;URSS.<\/p>\n<p>Les gouvernements n\u00e9ofascistes install\u00e9s et soutenus par les USA en Am\u00e9rique centrale ont fait beaucoup de d\u00e9g\u00e2ts (des centaines de milliers de morts). Cuba a envoy\u00e9 beaucoup de volontaires pour lutter contre les fascistes, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de l&rsquo;agression des \u00ab\u00a0Contras\u00a0\u00bb contre le gouvernement sandiniste du Nicaragua, par exemple.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s Tchernobyl, ce sont pr\u00e8s de 20\u00a0000 enfants ukrainiens qui ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9s \u00e0 Cuba et cette aide m\u00e9dicale continue aujourd&rsquo;hui, malgr\u00e9 le fait que beaucoup de hauts fonctionnaires ukrai\u00adniens se soient d\u00e9clar\u00e9s ennemis du \u00ab\u00a0communisme cubain\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ces missions civiles et m\u00e9dicales sont repr\u00e9sentatives des principes d&rsquo;une r\u00e9volution qui continue \u00e0 revendiquer ses origines marxistes, l\u00e9ninistes et communistes.<\/p>\n<p><strong>Discussion : <\/strong><\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re s\u00e9rie de questions :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Q1 :<\/strong> (Claude Lacaille) J&rsquo;aurais aim\u00e9 que vous \u00e9voquiez les probl\u00e8mes actuels de la r\u00e9volution cubaine avec les n\u00e9gociations avec Obama et la fin \u00e9ventuelle du blocus am\u00e9ricain.<\/p>\n<p><strong>Q2 :<\/strong> (Kamila) Vu d&rsquo;Alg\u00e9rie, un grand merci \u00e0 votre expos\u00e9. A l&rsquo;annonce de la victoire de l&rsquo;Angola on a fait la f\u00eate \u00e0 Alger. Soulignons que les Cubains sont toujours l\u00e0, particuli\u00e8rement en ophtalmologie. Si nous avons \u00ab\u00a0tenu\u00a0\u00bb au temps de la guerre civile et des bombes, c&rsquo;est gr\u00e2ce aux Cubains.<\/p>\n<p><strong>Q3 :<\/strong> (?) Il faut souligner l&rsquo;importance \u00e9conomique de ces missions civiles, m\u00e9dicales, \u00e9ducatives, etc. En 2014, Cuba a re\u00e7u 7 milliards d&rsquo;euros pour ces missions.<\/p>\n<p><strong>Q4 :<\/strong> (Anne-Marie) Avant que Castro n&rsquo;arrive au pouvoir (1959), Cuba \u00e9tait le plus grand casino et le plus grand bordel de la r\u00e9gion. Les maffias \u00e9tasuniennes (Lansky) tenaient tout et l&rsquo;on comprend bien pourquoi ces messieurs ont tout de suite fait la guerre \u00e0 Castro et pourquoi ils ont assassin\u00e9 Kennedy, s&rsquo;il est vrai que celui-ci voulait n\u00e9gocier. Aujourd&rsquo;hui, ces messieurs (ou leurs h\u00e9ritiers) ont blanchi leurs capitaux et ils se sont recas\u00e9s dans les banques.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponses<\/strong><\/p>\n<p>Enti\u00e8rement d&rsquo;accord avec vous, les maffieux, Lansky et quelques autres, (je pense \u00e0 Lucky Luciano qui, pourtant, \u00e9tait bien occup\u00e9 en Sicile), \u00e9taient directement touch\u00e9s par la r\u00e9volution cubaine. Mais il faut voir plus loin. Au-del\u00e0 des maffieux, il y a les banques (non maffieuses) qui sont devenues le pouvoir supr\u00eame. Par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;avocats d&rsquo;affaires influents [par exemple\u00a0: le cabinet des fr\u00e8res Dulles], elles font pression sur le pouvoir politique. Dans les derni\u00e8res ann\u00e9es du XIXe si\u00e8cle, la guerre contre l&rsquo;Espagne et l&rsquo;ind\u00e9pendance de Cuba ont \u00e9t\u00e9 voulues par les banques qui \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 le c\u0153ur du syst\u00e8me imp\u00e9rialiste am\u00e9ricain. Il fallait contr\u00f4ler Cuba, car ce petit pays se trouvait sur la route du Panama qui allait devenir &#8211; avec le canal que les USA terminaient avant 1914 &#8211; une chasse gard\u00e9e am\u00e9ricaine. Th\u00e9odore Roosevelt fut l&rsquo;homme de la situation et Cuba allait servir de relai aux banques, Morgan et Rockefeller principalement, pour leurs op\u00e9rations \u00ab\u00a0offshore\u00a0\u00bb. Comme les lois \u00e9tatsuniennes ne pouvaient s&rsquo;appliquer \u00e0 Cuba, tout le monde y trouvait son compte. Les maffieux sont tr\u00e8s utiles pour certaines affaires et ceux-l\u00e0 vont coloniser les jeux, la prostitution, le travail des enfants, etc. En 1959, la r\u00e9volution cubaine a redonn\u00e9 au peuple la terre, la sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9ducation et la fiert\u00e9.<\/p>\n<p>Le c\u0153ur du syst\u00e8me capitaliste, c&rsquo;est la haute finance, principalement \u00e9tatsunienne. Si on oublie cela, on ne peut envisager d&rsquo;action r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n<p><em>Sur les autres questions : <\/em><\/p>\n<p>&#8211; Sur les entr\u00e9es de devises. Tr\u00e8s important : Cuba donne l&rsquo;exemple d&rsquo;une alternative au tourisme mercantile qui rapporte surtout aux financiers \u00e9trangers et pas au pays d&rsquo;accueil (prenez l&rsquo;exemple de la Tunisie). Les missions civiles cubaines ont une vraie logique de d\u00e9veloppement gagnant-gagnant.<\/p>\n<p>&#8211; Sur l&rsquo;Alg\u00e9rie. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un peuple fr\u00e8re pour le peuple cubain. La formation m\u00e9dicale en Alg\u00e9rie est encore assur\u00e9e [en partie] par les Cubains (dialogue avec Kamila). Cuba et l&rsquo;Alg\u00e9rie ont un point commun. En 1962, la moiti\u00e9 des m\u00e9decins alg\u00e9riens sont partis. En 1959, il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour la moiti\u00e9 des m\u00e9decins cubains. Dans la derni\u00e8re ann\u00e9e de la lutte d&rsquo;ind\u00e9pendance Cuba a envoy\u00e9 des armes au FLN.<\/p>\n<p>&#8211; Dans la p\u00e9riode actuelle, de nombreux espoirs sont suscit\u00e9s par la \u00ab\u00a0normalisation\u00a0\u00bb des relations avec les USA, m\u00eame si celle-ci reste incompl\u00e8te. Tout le monde craint \u00e9videmment l&rsquo;influence des capitaux et des agents ext\u00e9rieurs. Il est certain que les Cubains y ont r\u00e9fl\u00e9chi, mais sont-ils pr\u00eats? Souvenons-nous de ce que l&rsquo;histoire de Cuba depuis 1959 est remplie d&rsquo;\u00e9tapes dont l&rsquo;issue \u00e9tait incertaine. A chaque fois on se demandait : \u00ab\u00a0Vont-ils tenir?\u00a0\u00bb 1959 (victoire sur Batista), 1961 (Baie des Cochons), 1962 (crise des fus\u00e9es, blocus). On ne peut faire aucun pronostic\u2026 Dans la \u00ab\u00a0p\u00e9riode sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb qui a suivi la chute de l&rsquo;URSS, les Cubains ont tenu \u00e0 bout de bras l&rsquo;espoir du communisme malgr\u00e9 l&rsquo;amputation de 80% de leur importations et une diminution de 35% de leur PIB. Ils ont \u00ab\u00a0tenu\u00a0\u00bb sans fermer d&rsquo;entreprises ni restreindre leur syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation et leur syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Cuba a jou\u00e9 un r\u00f4le plus important qu&rsquo;il n&rsquo;y para\u00eet dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Hugo Chavez et la \u00ab\u00a0r\u00e9volution bolivarienne\u00a0\u00bb du peuple v\u00e9nuzu\u00e9lien ont \u00e9t\u00e9 largement la cons\u00e9quence de la r\u00e9volu\u00adtion cubaine. Les m\u00e9decins cubains sont toujours en mission \u00e0 Caracas et 1500 \u00e9tudiants v\u00e9n\u00e9\u00adzu\u00e9liens \u00e9tudient la m\u00e9decine \u00e0 Cuba. Ils sont choisis dans des familles pauvres car on s&rsquo;est aper\u00ad\u00e7u que, dans ce cas, la propension des jeunes \u00e0 retourner dans leur village ou dans leur \u00ab\u00a0barrio\u00a0\u00bb \u00e9tait beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e que s&rsquo;ils provenaient de milieux plus favoris\u00e9s. C&rsquo;est la le\u00e7on qui a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e des \u00ab\u00a0rat\u00e9s\u00a0\u00bb : 80% des m\u00e9decins \u00e9rythr\u00e9ens form\u00e9s \u00e0 Cuba exercent maintenant en Espagne.<\/p>\n<p>&#8211; Quel est l&rsquo;impact? Et quel est l&rsquo;impact de la dollarisation et du tourisme? Encore trop t\u00f4t pour le dire. Mais le plus important, c&rsquo;est le souffle r\u00e9volutionnaire qui est perceptible en Am\u00e9rique latine. Partout o\u00f9 r\u00e9gnait auparavant des dictatures fascistes, en Colombie, au Mexique, etc. les choses changent.<\/p>\n<p>Conclusion : un front anti-imp\u00e9rialiste commence \u00e0 se reconstituer. L&rsquo;Am\u00e9rique latine bouge, l&rsquo;Afrique bouge, la Chine et la Russie (o\u00f9 l&rsquo;on trouve du bon et du mauvais) bougent. Ce sont les travailleurs du Nord, les travailleurs de nos pays, qui bougent le moins. \u00e7a ne durera pas \u00e9ternel\u00adlement.<\/p>\n<p><strong>Une deuxi\u00e8me s\u00e9rie de questions :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Q5 :<\/strong> Sur l&rsquo;Alg\u00e9rie. En 1964, il y eut la visite du \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb et, en 1965, le coup d&rsquo;Etat de Boumediene. Qu&rsquo;en ont pens\u00e9 les dirigeants cubains?<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponse :<\/strong> Les Cubains n&rsquo;ont censur\u00e9 aucune information concernant les faits, ils ont seulement demand\u00e9 de la retenue sur les jugements \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des pays et des r\u00e9gimes alli\u00e9s de Cuba.<\/p>\n<p><strong>Q6 :<\/strong> Vous \u00eates pass\u00e9s vite sur l&rsquo;aide de Cuba au Chili. Le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb \u00e9tait m\u00e9decin, Allende \u00e9tait m\u00e9decin. Pourquoi aider le Chili de Pinochet?<\/p>\n<p><strong>Q7 :<\/strong> Dans le livre, il est question d&rsquo;interventions gratuites de la part de Cuba, mais Cuba en avait-il les moyens?<\/p>\n<p><strong>Q8 :<\/strong> Je suis Ha\u00eftienne et j&rsquo;aurais aim\u00e9 que vous parliez de la gestion de la catastrophe humani\u00adtaire dans mon pays. Les m\u00e9decins cubains sont formidables. Ils vont partout dans les campagnes et, de plus, Cuba forme des jeunes ha\u00eftiens. Malheureusement, beaucoup d&rsquo;entre eux s&rsquo;expatrient. En alphab\u00e9tisation, les Cubains ont une m\u00e9thode extraordinaire, la m\u00e9thode \u00ab\u00a0<em>Yo si puedo<\/em>\u00ab\u00a0. Mais dans ces deux domaines, sant\u00e9 et \u00e9ducation, on n&rsquo;a pas le gouvernement qu&rsquo;il faut. Le troisi\u00e8me volet, c&rsquo;est l&rsquo;agriculture. Dans les trois cas, je peux t\u00e9moigner de l&rsquo;internationalisme cubain.<\/p>\n<p>Je suis choqu\u00e9e par ce que j&rsquo;entends, par le fait que certains semblent dire que \u00ab\u00a0l&rsquo;humanitaire rapporte\u00a0\u00bb. Rapport\u00e9 au nombre de cubains morts dans les missions \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, combien co\u00fbte chaque mort?<\/p>\n<p><strong>Q9 :<\/strong> Je suis Martiniquais et je suis bien d&rsquo;accord avec ce qui vient d&rsquo;\u00eatre dit : qu&rsquo;est ce que les pays capitalistes exportent dans les pays pauvres? Daesh, l&rsquo;Irak d\u00e9truit, les mercenaires en Syrie et en Ukraine?<\/p>\n<p><strong>Q10 :<\/strong> Je suis bolivienne et tout \u00e0 fait d&rsquo;accord avec vous. Le plus important, c&rsquo;est l&rsquo;id\u00e9al que Fidel Castro a transmis au peuple cubain. Et il y a eu des r\u00e9sultats. Si vous prenez l&rsquo;Afrique du Sud, avant et apr\u00e8s Mandela ce n&rsquo;est tout de m\u00eame pas la m\u00eame chose. Le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb est mort chez nous et apr\u00e8s, on a beaucoup souffert. Mais son id\u00e9al est rest\u00e9. Les m\u00e9decins et les professeurs cubains ont parcouru le pays et ils sont tr\u00e8s respect\u00e9s. Depuis plusieurs dizaines d&rsquo;ann\u00e9es, les m\u00e9decins cubains ont op\u00e9r\u00e9 800\u00a0000 personnes.<\/p>\n<p>D&rsquo;o\u00f9 vient toute cette force? De l&rsquo;id\u00e9al.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponses <\/strong><\/p>\n<p>Evidemment, il y a continuit\u00e9 entre les actions du \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb et la politique de Fidel \u00e0 Cuba et dans le monde. C&rsquo;est important de le dire car on entend parfois dissocier le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb et Fidel. Non, le \u00ab\u00a0Che\u00a0\u00bb \u00e9tait le messager de Fidel et Fidel appartient \u00e0 une certaine cat\u00e9gorie de grands r\u00e9volutionnaires, Mao, Ho-Chi-Minh, etc.<\/p>\n<p>La m\u00e9thode \u00ab\u00a0<em>Yo si puedo<\/em>\u00a0\u00bb est tr\u00e8s importante et elle a \u00e9t\u00e9 mise au point par les Cubains dans une strat\u00e9gie globale \u00e9ducation &#8211; sant\u00e9 car les vieux ne pouvaient pas apprendre \u00e0 lire (et donc trans\u00admettre) lorsqu&rsquo;ils \u00e9taient atteints de cataracte. Les op\u00e9rations de la cataracte ont \u00e9t\u00e9 une sp\u00e9cialit\u00e9 des m\u00e9decins cubains.<\/p>\n<p>Sur le Chili : l&rsquo;aide m\u00e9dicale cubaine n&rsquo;a pas choisi d&rsquo;aider Pinochet. Commenc\u00e9e sous Alessandri elle a \u00e9t\u00e9 poursuivie apr\u00e8s, sous Eduardo Frei, sous Allende et sous Pinochet. Alessandri \u00e9tait l&rsquo;adversaire d&rsquo;Allende aux \u00e9lections de 1970. Durant l&rsquo;exp\u00e9rience chillienne d&rsquo;Allende, les Cu\u00adbains ont mis en garde l&rsquo;Unit\u00e9 Populaire contre les risques qu&rsquo;elle prenait et qui pouvaient en faire une nouvelle \u00ab\u00a0Commune de Paris\u00a0\u00bb, massacr\u00e9e par son manque de pr\u00e9cautions et son ang\u00e9lisme. Malheureusement le fait s&rsquo;est reproduit \u00e0 La Grenade o\u00f9 Maurice Bishop, fils spirituel de Fidel Castro, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 en relation avec l&rsquo;intervention \u00e9tatsunienne d&rsquo;octobre 1983.<\/p>\n<p>Et a propos de la gratuit\u00e9 des soins m\u00e9dicaux, disons qu&rsquo;elle est clairement modul\u00e9e. Le gouver\u00adnement cubain a derni\u00e8rement demand\u00e9 une participation financi\u00e8re aux gouvernements qui en avaient les moyens, pour les soins dispens\u00e9s aux enfants ukrainiens, par exemple, pour les mis\u00adsions m\u00e9dicales au Quatar, pour les \u00e9tudes d&rsquo;\u00e9tudiants \u00e9tatsuniens \u00e0 Cuba, etc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michel Gruselle introduit la s\u00e9ance en remerciant l&rsquo;Universit\u00e9 et en rappelant les contraintes mat\u00e9rielles et horaires. En principe, notre cycle de conf\u00e9rences continuera l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, la salle \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9e pour une s\u00e9rie de jeudi (m\u00eame heure). On fera circuler l&rsquo;information largement. Aymeric Monville pr\u00e9sente ensuite R\u00e9my Herrera, \u00e9conomiste marxiste et chercheur au CNRS qui va &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cuem.info\/?page_id=386\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">4\/6\/2015 &#8211; R\u00e9my HERRERA&nbsp;:<br \/><b>L\u2019Internationalisme Cubain : la r\u00e9volution au-del\u00e0 d&rsquo;elle-m\u00eame<\/b><\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":266,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions\/889"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuem.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}